1
00:01:02,332 --> 00:01:05,267 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
I'm going out on a date!
2
00:01:05,669 --> 00:01:08,536 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
You're going to have no fun!
3
00:01:08,872 --> 00:01:11,864 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
It's Sunday but you're stuck here!
4
00:01:13,143 --> 00:01:16,704 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
No date for you! You're out of luck!
5
00:01:48,211 --> 00:01:49,143 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Quiet!
6
00:03:22,205 --> 00:03:23,433 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
What's so funny?
7
00:03:53,236 --> 00:03:59,300 X1:000 X2:719 Y1:362 Y2:431
Blue crab soup, broiled eels, fried
octopus, fried rice...
8
00:03:59,543 --> 00:04:05,971 X1:000 X2:719 Y1:362 Y2:431
Marinated beef, shabu-shabu,
shark's fin soup...
9
00:04:13,957 --> 00:04:15,151 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Welcome!
10
00:04:26,803 --> 00:04:28,703 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Sorry, we're closing
11
00:04:29,272 --> 00:04:29,795 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Excuse me?
12
00:04:30,040 --> 00:04:31,405 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Lunch is over
13
00:04:32,042 --> 00:04:33,407 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
You're closing?
14
00:04:34,277 --> 00:04:35,539 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Please try somewhere else
15
00:04:35,712 --> 00:04:37,612 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
What about these people?
16
00:04:37,681 --> 00:04:41,515 X1:000 X2:719 Y1:362 Y2:431
We just finished serving lunch,
we can't take any more orders
17
00:04:44,854 --> 00:04:46,481 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Let's just go
18
00:04:48,959 --> 00:04:53,362 X1:000 X2:719 Y1:362 Y2:431
It's an NBA game...
Michael Jordan!
19
00:04:53,463 --> 00:04:55,454 X1:000 X2:719 Y1:362 Y2:431
Please try somewhere else,
I'm sorry
20
00:04:59,035 --> 00:05:01,230 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Hey, I'm watching that!
21
00:05:04,274 --> 00:05:05,741 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
What?
22
00:05:15,485 --> 00:05:16,747 X1:000 X2:719 Y1:396 Y2:431
Enjoy your meal!
...