First Daughter 1CD (2004) Finnish sub ترجمات

{1}{1}23.976
{200}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomentajat: Hietmokko, Nanoscape,|Suokkari, exp_81, IsoD, -
{490}{610}RollonTollo, Parkkila,|tintti89, Escobar ja Kymmel
{615}{735}Oikoluku: Otukka|Korjaukset: Sisäpiiri
{1582}{1674}Olipa kerran pikkutyttö, -
{1676}{1794}joka oli aivan|tavallinen pikkutyttö.
{1900}{1948}- Kuten muutkin pikkutytöt...|- Sainpas sinut!
{1950}{2002}Hän rakasti kauniiden|asioiden keräilyä.
{2005}{2050}Katso, minkä sain.
{2051}{2104}Hän jakoi aina saaliinsa|ystäviensä kanssa.
{2105}{2150}Heipä hei.
{2152}{2208}Mennään tapaamaan ystäviäni, Hyppääjä.
{2209}{2336}Hän järjesti hämmästyttäviä|teekutsuja parhaille ystävilleen.
{2338}{2425}Herra Elefantti, oletteko tavannut isääni?|Hän on kuvernööri.
{2428}{2474}Sitten se tapahtui.
{2476}{2549}Se elämän tyypillinen,|mutta kiusallinen hetki, -
{2550}{2617}jolloin luulet jokaisen katsovan sinua.
{2619}{2715}Aivan kuin olisit suuren sirkuksen vetonaula.
{2718}{2836}Juuri niin.|Hänestä tuli teini.
{2838}{2898}Loppujen lopuksi hän selvisi siitä.
{2900}{3013}Kun hän puhkesi kukkaan,|hänestä tuntui paremmalta.
{3014}{3059}- Hei, Sam.|- Hei, isä.
{3060}{3096}Hei, kultaseni. Haluaisin...
{3097}{3198}Kuten useimmat teinit,|hänkin piti juhlista -
{3201}{3274}- ja pitsasta.|- Hyvää ruokahalua.
{3275}{3323}- Kiitos.|- Kuten hänen ikätoverinsakin, -
{3324}{3407}joskus myös hänestä tuntui, että|jokaista hänen liikettään
tutkitaan.
{3408}{3473}- Pidä sama ilme.|- Hymyä, Sam.
{3481}{3562}Äiti, lupaa, ettet koskaan anna|minun mennä ulos tuon näköisenä.
{3563}{3637}En koskaan! Aivan kuin hän olisi löytänyt|Chelsea Clintonin
kreppiraudan -
{3638}{3694}ja Amy Carterin Sassoonit.
{3695}{3792}- Kuin hän olisi ollut terroristien sieppaamana.|- En oikein tiedä.
Mitä mieltä sinä olet?
{3793}{3878}Mikä on kauhein vaate,|johon Samantha on pukeutunut?
{3879}{3932}- Tämä taitaa olla lähellä.|- Olen samaa mieltä.
{3933}{3990}Hänellä on ollut paljon kurjia vaatteita.
...