The Great Escape 2CD (1963) عربى srt ترجمات

1
00:00:41,708 --> 00:01:23,417
ÃÑÌæ Ãä ÊÓÊãÊÚæÇ ÈÇáÊÑÌãÉ

2
00:02:25,562 --> 00:02:29,733
åÐÉ ÞÕÉ ÍÞíÞÉ
ÈÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÔÎÕíÇÊ

3
00:02:29,733 --> 00:02:33,070
ãÓÊæÍÇÉ ãä ÑÌÇá ÍÞíÞííä
æÇáÒãÇä æÇáãßÇä ÊÛíÑæÇ

4
00:02:33,070 --> 00:02:37,241
ÌãíÚ ÇáÊÝÇÕíá ÚãáíÉ ÇáåÑæÈ
ÍÏËÊ ÈÇáÝÚá

5
00:03:28,542 --> 00:03:41,889
ÊÑÌãÉ \ ÌæÑÌ ãäÕæÑ
Georgess2004@hotmail.com

6
00:03:49,396 --> 00:04:01,909
áãÒíÏ ãä ÇáÊÑÌãÇÊ ÒæÑæÇ ãæÞÚäÇ
 www.dvd4arab.com

7
00:05:02,010 --> 00:05:03,804
ÅÐåÈæÇ ááÏÇÎá

8
00:05:05,889 --> 00:05:08,100
ÅÓÑÚæÇ

9
00:05:08,392 --> 00:05:10,185
ãä åÐÇ ÇáØÑíÞ

10
00:05:16,400 --> 00:05:17,985
ÅÓÑÚæÇ

11
00:05:30,414 --> 00:05:33,000
äÚã , åÐÇ íÝì ÈÇáÛÑÖ
Ãì ãäåã ÓÜÊÃÎÐ ¿

12
00:05:33,208 --> 00:05:35,294
.... ÇäÇ 
áÇ , åÐÇ ãáßì

13
00:06:14,082 --> 00:06:16,293
ßã ÊÈÚÏ åÐÉ ÇáÃÔÌÇÑ "ÏÇäì" ¿

14
00:06:17,711 --> 00:06:19,880
ÃßËÑ ãä 200 ÞÏã

15
00:06:20,088 --> 00:06:21,798
äÚã , ßäÊ ÓÃÞæá 300

16
00:06:22,090 --> 00:06:24,092
ØÑÞ ØæíáÉ ááÍÝÑ

17
00:06:24,384 --> 00:06:28,180
ÓäÌÚá "ßÇÝíäÏÔ" íÞæã ÈÌæáÉ
ßäÊ ÃÊãäì Ãä íßæä "ÈíÌ ÅßÓ" åäÇ

18
00:06:29,306 --> 00:06:31,308
æíáì" åá ÊÚÊÞÏ Ãä "ÅßÓ" åÑÈ ¿"

19
00:06:31,517 --> 00:06:33,602
ßÇä ÓíÚãáäÇ ÈØÑíÞÉ ãÇ
ÅÐÇ ÝÚá

20
00:06:33,810 --> 00:06:36,813
ÌÓÊÇÈæ" ÊÚÊÞÏ ¿"
ÅãÇ Ðáß æÅãÇ ÞÏ ãÇÊ

21
00:06:53,413 --> 00:06:55,290
ßÇÈÊä ÇáãÌãæÚÉ "ÑãÒì" ¿
äÚã

22
00:06:55,582 --> 00:06:59,586
"ÇäÇ "åíÈÊíÝáÏæíÈá ÇÓÊÑÇÔÒ
åá ÊÑÇÝÞäì , ÑÌÇÁð ¿

23
00:07:00,003 --> 00:07:02,506
ÓÃÚÊäì ÈÓíÇÑÊß , íÇ ÓíÏì
ÍÓäÇð

24
00:07:14,810 --> 00:07:16,687
"ßÇÈÊä ÇáãÌãæÚÉ "ÑãÒì

25
00:07:17,813 --> 00:07:19,606
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ
ßÇÈÊä ÇáãÌãæÚÉ

26
00:07:20,607 --> 00:07:25,320
"ÇäÇ ßÇÈÊä "ÈæÒä" , ãÓÇÚÏ "Ýæä áæÌÑ
ÈãÇ Ãäß ÖÇÈØ ÈíÑØÇäì ßÈíÑ

27
00:07:25,696 --> 00:07:29,491
ÓÊßæä ÇáæÓíØ Èíä
ÇáÓÌäÇÁ æ ÇáÚÞíÏ

28
00:07:30,617 --> 00:07:33,704
íÑíÏ Ãä íæÖÍ áß
... ÈÚÖ ÇáÃãæÑ

29
00:07:33,912 --> 00:07:35,914
ãËá ßáãÉ "ÇáÓíÇÓÉ" ¿

30
00:07:36,081 --> 00:07:37,291
äÚã

31
...

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,003
ÇáÊÍÑß ááÃãÇã

2
00:00:10,302 --> 00:00:14,014
ãÇÐÇ åäÇß ¿
Çäåã íÍÊÝáæä ÈÇáËæÑÉ

3
00:00:14,181 --> 00:00:16,099
"Çäå ÇáÑÇÈÚ ãä "íæáíæ

4
00:00:25,817 --> 00:00:27,486
ãÇ åÐÇ ¿

5
00:00:33,492 --> 00:00:35,619
ÃíåÇ ÇáÓÇÏÉ , ÃäÊã ãÏÚææä áÊäÇæá
ÔÑÇÈ ãÌÇäì

6
00:00:35,786 --> 00:00:39,414
åÏíÉ ÕÛíÑÉ ãä ÇáãÓÊÚãÑíä
Åáì ÇáÅäÌáíÒ

7
00:00:39,706 --> 00:00:42,084
ÕÍíÍ ÌÏÇð ÃíÖÇð
"ÔÑÇÈ ÕÛíÑ Åáì "Êæã

8
00:00:42,417 --> 00:00:44,419
æááÚæÏÉ ááæØä

9
00:00:44,586 --> 00:00:46,088
ÍÓäÇð , äÍä äÞÈá

10
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
ÇáËæÇÑ Ýì ÇáÃÚáì
ÇáÃäÌáíÒ Ýì ÇáÃÓÝá

11
00:00:48,215 --> 00:00:49,591
ÃíåÇ ÇáÓÇÏÉ , ÅÊÈÚæäÇ

12
00:00:49,800 --> 00:00:51,718
ÊÍÑßæÇ

13
00:01:11,488 --> 00:01:13,407
ÊæÞÝæÇ

14
00:01:17,411 --> 00:01:19,705
ÍÓäÇðð , ÔßáæÇ ÕÝ åäÇ

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,208
ÍÓäÇõ , ÅãÓßæÇ ÇáßÄæÓ

16
00:01:23,500 --> 00:01:25,294
ÔßáæÇ ÕÝ , åßÐÇ

17
00:01:32,509 --> 00:01:35,012
åÐÇ íÝÓÑ ãÇ ÍÏË
Åáì ÇáÈØÇØÇ

18
00:01:35,220 --> 00:01:38,098
"áÇ ÖÑÑ ãä ÅÛáÇÞ "Êæã
"áíæã æÇÍÏ "ÑæÌÑ

19
00:01:38,390 --> 00:01:41,101
ÃÚÊÞÏ ÃäÉ Óíßæä ãä ÇáÌíÏ
ÇáÊæÞÝ Úä ÇáÚãá ÞáíáÇð

20
00:01:41,393 --> 00:01:45,105
åäÇß 14 ÞÏã ãÊÈÞíÉ ÝÞØ , íÇ ÓíÏì
íãßäß ÇáÔÚæÑ ÈÐáß Ýì ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáãÚÓßÑ

21
00:01:45,397 --> 00:01:48,192
ÃÚÊÞÏ Ãä åÐÇ íÏÚæ áÔÑÇÈ
äÚã , íÇ ÓíÏì

22
00:01:48,400 --> 00:01:50,611
ÅÔÑÈæÇ
ãÇ åÐÇ "åíáÊÒ" ¿

23
00:01:50,819 --> 00:01:53,906
ÖæÁ ÇáÞãÑ
ÖæÁ ÇáÞãÑ ÇáÃãÑíßí , ÖæÁ ÇáÞãÑ

24
00:01:54,114 --> 00:01:56,617
Úãá ÑÇÆÚ , äÎÈß

25
00:01:56,783 --> 00:01:58,994
ÅÓÊãÑæÇ ÈÇáÍÑßÉ

26
00:01:59,203 --> 00:02:01,288
"ãÑÍÈÇð "ÅíÑß
áÇ ÊÓßÈ Ãí ãä Ðáß

27
00:02:01,580 --> 00:02:03,790
åÇ äÍä äÐåÈ
ááÅÓÝá ãÚ ÇáÃäÌáíÒ

28
00:02:04,208 --> 00:02:07,211
ÍÓäÇð íÇ ÑÌÇá , ÅÓÊãÑæÇ ÈÇáÊÍÑß

29
00:02:08,086 --> 00:02:11,089
äÎÈß

30
00:02:12,299 --> 00:02:15,219
áÇ ÊÓßÈ Ãí ãä Ðáß
ÞÈá ÇáÔÇì ÇáÕÈÇÍì ¿

31
00:02:15,385 --> 00:02:17,513
ÅÓÊãÑæÇ ÈÇáÊÍÑß

32
...