Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
بحث متقدم
Do you want be site administrator for Arabic subtitles section? Read more.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
ترجمات جديدة
إسم الفيلمالمستخدممرات التحميلتقييم الفيلم
"Atlanta" The Streisa... (2016) Anonymous
0x 8.3
"Atlanta" Go for Broke (2016) Anonymous
1x 8.4
Rising Fear (2016) Anonymous
1x 4.2
WWW: What a Wonderful... (2006) Anonymous
0x 6.2
Hercules (2014) Anonymous
0x 6.0
Featured subtitles (ara)
إسم الفيلمالمستخدممرات التحميلتقييم الفيلم
John Wick: Chapter 2 (2017) JOKER74A...
24123x 8.0
Logan (2017) JOKER74A...
59452x 8.3
Beauty and the Beast (2017) aliya12
13513x 7.6
The Fate of the Furious (2017) davidjon...
26212x 7.1
The Boss Baby (2017) Anonymous
39975x 6.4
أفضل الرافعين لهذا الشهر (ara)
المستخدم#الأخير
JOKER-74-AHMED15127/05/2017
22AbbasJabbar2427/05/2017
buraeed2220/05/2017
Ammar792111/05/2017
ABO_FOUAD1218/05/2017
أكثر الترجمات تحميلاً فى الاسبوع (ara)
إسم الفيلمالمستخدممرات التحميلتقييم الفيلم
Logan (2017) CRAZYFOXXX
3624x 8.3
John Wick: Chapter 2 (2017) Anonymous
3154x 8.0
Logan (2017) JOKER-74...
2947x 8.3
John Wick: Chapter 2 (2017) JOKER-74...
2990x 8.0
"Prison Break: Resurr... (2017) Anonymous
1824x 9.3
Latest forum topics
Topicالتاريخ
Malicious sites opening on opensubtitl... 25/05/2017
Legendas 720p podem ser usadas em 1080... 25/05/2017
tarviiko huolestua?24/05/2017
[Systeemfouten] Foutmeldingen bij up- ... 24/05/2017
[System trouble] Errors on uploading a... 24/05/2017
Latest blog articles
Topicالتاريخ
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (8) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (141) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
ترجمات مطلوبة (ara)
إسم الفيلم#تقييم الفيلمالأخير
Jude (1996)
137.008/07/2015
Sex Game of Thr... (2012)
109.115/04/2015
Playing with Do... (2016)
92.314/05/2016
Bachelor Night (2014)
63.413/12/2014
Silent Retreat (2016)
54.127/03/2016
أخر التعليقات (ara)
إسم الفيلمالمستخدمالتاريخ
"13 Reasons Why... (2017) himNshu
19/05/2017
next